Commentaires

Je la trouve belle, envoutante...Peut etre trop justement pour la crédibilité du film, je ne sais pas...

J'ai pu trouver quelques secondes du film ou on découvre un petit "of course" de romain mais pas plus d'infos sur sa performance en anglais durant le tournage

Le film à été tourné en Anglais ? Sur allo ciné il est marqué que c'était tourné en Français ..
Ou tu as vu quelques seconde du film ? J'aimerai bien voir ca également, tu pourrais les mettre sur le forum ?
Moi je pense que Romain s'est débrouillé pendant le tournage, je ne pense pas qu'il aurait été pris dans ce film si il n'était pas à la hauteur de tourner en Anglais

Oui mais c'est en anglais c'est sur, dans une interview il disait qu'il était en train d'améliorer son accent pour le tournage.
Vu que les quelques secondes du film c'était dans une émission en anglais j'ai coupé , donc faut pas s'étonner d'entendre un présentateur télé au début^^
Voila le lien:

http://fr.youtube.com/watch?v=ZQ2oIDEeU64

A d'accord merci, je me doutais beaucoup
Merci pour le petit extrait dans ta vidéo " Of course, I do " en attendant une bande annonce, qui devrait arriver bientôt je pense ..

je trouve l'image touchante et en même elle m'intrigue.
J'ai ate de pouvoir voir le film

Enfin une bande annonce! Le film a l'air génial mais je suis assez déçue parce que des éléments de l'histoires ont été changés.

anglais sous titré:

https://www.dailymotion.com/video/x7evla_afterwards-trailer1-english-with-fr_shortfilms

français:

https://www.dailymotion.com/video/x7ew29_et-apresafterwards-trailer2-french_shortfilms

Coucou d'une petite nouvelle.
J'allais poster mon premier message pour mettre ces liens mais je vois que c'est déjà fait alors je me contenterai aussi de dire que le film a l'air tip top mais effectivement pas super raccord avec le roman ... on verra ça ...

ravie également que Romain et John Malkovich aient doublé eux même leurx voix, celà explique peut-être la sortie sans cesse repoussée du film ...

en tout cas ça me tarde ...
et en tout cas, je suis contente d'avoir trouvé ce petit coin pour pouvoir parler du meilleur acteur français que l'on ait...

Bienvenue sur le forum U2pop , si tu veux en dire un peu plus sur toi tu peux aller te présenter dans "Espace présentation".

Pourquoi dis tu que le film n'est pas raccord avec le roman ? Forcément il ne le sera pas exactement, c'est une adaptation au cinéma mais on vera .. il y a des adaptation plus ou moins réussie.
Enfin le casting est déjà plus que pas mal, j'espère ne pas être déçue !

Je comprends qu'on puisse pas adapter tout un roman, il faut forcément supprimer des choses mais je trouve dommage qu'ils aient supprimé l'idée de la noyade au départ, normalement Mallory (enfin Claire dans le film) tombe dans l'eau en voulant toucher un cygne et il y a toute une interprétation sur le symbole du cygne qui était pas mal (je me rapelle plus si t'as lu le livre donc désolé si tu connais déja^^). Peut-étre que l'idée du cygne y sera ( le gamin court surement pour alerter les secours) mais normalement c'est pas un accident de voiture, c'est nathan qui plonge pour l'aider et qui se noit. Mais c'est pas grand chose, j'ai juste peur qu'il y ait beaucoup d'autres changements. Il y a aussi d'autres lieux qui ont changé comme le métro au lieu de l'empire state building mais bon ça aurait surement était trop cher , le film n'a pas un budget énorme. Et puis changer les noms c'est une facheuse habitude du cinéma qui est un peu débile. En tout cas l'ambiance a l'air proche du livre !!!

Personnelement c'est surtout la scene de la noyade qui me gène, car c'est le fait que Nathan et Mallory aient vécu celà étant enfant qui fait qu'ils sont si liés une fois adulte ... et si ils ont enlevé ça, ça enlève en effet une part de l'ambiance du livre... apres comme l'a dit ptittelolo, il court peut-être pour la sauver et alerter les secours...

Pour le mec qui se tue dans le métro, à la limite ça me gène moins, y'a moins de symbolique à ce que Nathan voit mourir le mec sur le toit de l'empire state building, l'idée est juste que Nathan voit quelqu'un se donner la mort devant lui peu importe ou...( même si je comprends pas que le mec dans ce cas, se tue avec une arme à feu, quit à se suicider dans le métro, la logique veut qu'il se jette sous une rame non... )

Ce sont de petites choses certes ... mais si y'en a déjà deux dans la BA, j'ai peur pour la suite ...
ça ne me gènera pas si ce sont sur des choses pas tres importantes comme le building mais si ce sont sur des évènements qui touchent à l'ambiance et au mystere du film, là ça me gène ...

ça me gène d'autant plus que ( si vous n'avez pas lu le livre ne lisez pas la suite ...) le fait que Nathan ait sauvé Mallory enfant, ajoute encore plus de symbolique sur la fin du livre ....

bref, faut voir, j'espere juste que l'ambiance du film sera respectée, pour l'instant ça a l'air quand même d'être le cas .

so'

ps: et quel sourire magnifique quand Malkovich lui dit qu'il avait vu que l'homme allait mourir !!!

Citation :

le fait que Nathan ait sauvé Mallory enfant,

Ba j'espére qu'il y aura au moins le fait qu'il est revenu de la lumiére pour elle.

Citation :

( même si je comprends pas que le mec dans ce cas, se tue avec une arme à feu, quit à se suicider dans le métro, la logique veut qu'il se jette sous une rame non... )

Ba d'un coté dans le livre c'est un peu pareil parce que si il vient sur l'empire state building autant se jetter, mais si je me souviens bien le jeune cherche à se suicider là ou l'a fait son pére. Donc je suppose que son père s'est jeté sur les rails.

Citation :

ps: et quel sourire magnifique quand Malkovich lui dit qu'il avait vu que l'homme allait mourir !!!

Oui!!! et ses yeux!!!

ouais mais il me semble (je sais plus si c'est dans le romain que je l'ai lu ou ailleurs) mais que sur les grands immeubles visitables comme ça, t'as des vitres plexi ou des protections justement pour pas que les gens sautent ... c'est pas le cas dans le métro ...

Bref on verra, mais ça devient long là ...

La bande annonce du film est disponible sur allo ciné, mais aussi sur le site officiel du film :

www.etapres-lefilm.com

J'ai lu la critique de studio qui est vraiment mauvaise. Ils parlent carrément de "nunucherie". Pourtant dans le making-of dispo sur le net , Romain a l'air de dire que son role est magnifique et génial à jouer.

https://www.dailymotion.com/lyly_ford/video/x7m7wl_et-aprs-du-livre-au-film-lanalyse_shortfilms

https://www.dailymotion.com/video/x7m5ir_romain-duris-interview-et-aprs_shortfilms

Dans le site officiel .. on entend l'anglais de ROamin Duris ... au moins pour une fois..( même si il parle bien anglais) on peut comprendre facilement ce qu'il dit =) genre .. on peut faire croire a nos parents que l'on ai devenus bilingues !!! lol
bon je m'enflamme .. vivement la sortie du film...j'ai dévoré le livre ...

En effet dans la BA , on voit (comme toujours) que l'adaptation d'un livre n'est pas respecté entièrement .. mais ...sur le site officiel ... Musso dit qu'il est content de son adaptation , que les idées principales y sont ....
bon c'est vrai qu'en même temps il va pas dire " putain c'est pourris " mais bon ...

Oui je trouve aussi l'Anglais de Romain facilement compréhensible , tant mieux et pour les Anglophone il doit avoir un accent Français qui ne doit pas être déplaisant.

Des vidéos du making of sur allo ciné : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18850320&cpersonne=17028.html

Je suis allée voir le film hier soir ...
ET APRES reste un BON film .. une adaptation du livre ...assez bien respecté dans l'ensemble .. ils ont juste déplacé certaines scène ..et coupé toute la partie sur l'histoire de la mère a Nathan et du père de sa femme ...

Cependant .. lors des répliques ..il y a énormément le respect du texte de Musso .. ce qui fait un + par rapport a bcp d'adaptation ..

Passons aux acteurs :
ROMAIN DURIS FAIT (je pense) L'UNE DE SES PLUS BELLES PERFORMANCE depuis le rôle de Tom dans " de battre mon cœur c'est arrêté " ..même ma mère a dit " qu'est ce que ça le change ce rôle !! lol et ..qu'est ce qu'il est beau dans ce film !!!!!!! petits sourires , petit gestes , expressions....enfin bref Tout Romain quoi !

Jonh Malkovich est juste extraordinaire ... son rôle lui va a la perfection !

Evangeline lily ... je l'ai pas trouvé Extraordinaire...elle n'a pas bcp de texte ...mais bsp plus d'apparition sans parler ..donc difficile a dire...
cependant elle reste quand meme assez bien dans le role ....


VOili voilou ...
;-)

Personnellement, je reste mitigée sur ce film...Romain a énormément travaillé sur sa voix, ça se sent, mais à la longue, ça m'a énervé...Je sentais que ce n'était naturel, dans le doublage (impossible d'avoir la VO), c'était génant...
A part ça, très bon...Son personnage, on y croit.

C'est la réalisation en elle-même qui m'a géné. Ces passages à vide, dans la forêt, qui coupent une scène en plein milieu...Le décor est somptueux, mais ca reste un peu trop contemplatif à mon goût...Des passages que je n'ai pas compris également...Ca s'enlise plus dans la beauté que dans l'efficacité...

Je suis retournée le voir ce soir ... effectivement .. j'ai vu des LONGUEURS .. qui y sont aussi dans le livre..mais qui paraissent moins longues ...
Il y a des scènes qui effectivement ne servent a rien.... mais je maintien que Romain fait là une de ses plus belles performances

j'ai trouve ce film super!!!e ne connaisais pas romain uris et la je dois dire que je ss accro !! lol !
il est genial, tres attachant, convainquant, super mimi fin j'adore !!!!
le lendemain j'ai couru acheter le roman lol ! et yakk diferences mais ca resemble o mal!

Un film vraiment très flippant ! Perso malgré toutes les mauvaises critiques, j'ai adoré.